1. 为什么学习意大利语让我欣赏我的祖父母
这篇文章的片段:
前几天,当她在汉字中写下我们的订单时,我在城市最喜欢的玉米屋里和奶奶一起去吃奶奶,我看着我们在汉字中写出了我们的命令,所以他们使英语看起来像原始的穴居人写作。
我的祖父母和父母是双语(和三语)的事实从来没有穿过我的脑子,肯定不是我钦佩或骄傲的东西。只有现在我才能欣赏这是什么壮举。现在只有他们的口音忍受了,甜蜜的小提醒他们来了多远,我们来了多远。我会尽量提醒自己,每当我在意大利语中令我尴尬或羞耻的时候,我的固有无法滚动我的卢比现在将成为我的战斗疤痕或更好,我的胜利国旗在风中跳舞。
2. 在你住在意大利,你从来不知道的家用和服装物品的非官方名单。
这篇文章的片段:
1. 坐浴盆 - 啊,即时新鲜度和保证你不会用卫生纸(或更糟)困住你的背面的一整天。
2. 寒冷的凝胶 - 请参阅上一页 邮政 所有关于这个辉煌的发明。
3. 浴袍 - 虽然它们存在回家,但我从未习惯过,但意大利人都爱他们,并将用它们淋浴到淋浴,以代替毛巾,因为我发现有点烦人,因为我不能用一个妥善纠正我的头发。
4. 食物规模 - 必要,因为这里的食谱不使用杯子和茶匙,所以你非常高兴地称重每种成分。
5. 毛衣下的衣领衬衫 - 意大利男性可能对羊毛过敏,或者毛衣的恐惧恐惧恐惧恐惧症,因为随时他们穿着类似毛衣的东西,衣领衬衫必须脱落。
3. 如何找到回到基础知识的方式?搬到意大利。
这篇文章的片段:
意大利帮助我回到基础知识 而且我想我是因为这个原因而爱她。在加拿大,我有一个私人教练。在意大利,山丘和山谷用葡萄园点缀是我的健身房。在许多方面,这一切都说。在这里,您不必为一瓶优秀的葡萄酒花50美元(池塘的另一边的情况)€5可以让你成为一个漂亮的Darn好酒,甚至可以在同样令人印象深刻的观点饮酒时享受它(因为允许在公共场合喝酒,Yipee!)。大多数时候,我最开心的是一个像上面那样的视野 - 用温暖的面包和刚制造的马苏里拉的乳白色球。所以我认为莱昂纳多有权利说 简单是终极形式的复杂性,虽然我们中的一些人, 它需要改变国家来实现它.
4. 我的意大利朋友说
这篇文章的片段:
“看起来,一个squirtle!”
英语翻译:看看伙计,一只松鼠。
评论:在意大利语中,松鼠是scoiattolo。但不知何故,这种组合成为一个口袋妖怪。
“你有橡胶吗?”
英语翻译:你有橡皮擦吗?
评论:取决于您在世界的位置,橡胶可以是两件事之一......
“别担心,我会把它拿出来。”
英语翻译:别担心,我会搞清楚。
评论:告诉任何你要指手指的东西可能并不明智。
5.第二语言人物
这篇文章的片段:
我有一个意大利人格。
在意大利语中,我相当肯定,我遇到愚蠢,不好的势利...!
我说愚蠢,因为当你学习第二语言时,即使经过四年的大学语法,你缺乏的最大组成部分是词汇。这是因为基于实际处于局势或对话的词汇。您可以读取教科书并一遍又一遍地看到相同的单词,但直到您必须使用它。因此,我缺乏我用英语的词汇。作为语言力量的情人,当不知道某事的话时,我觉得特别愚蠢。在英语中,我是一个词库。在意大利语中,我发现自己指向并说 Quella Cosa L.ì (that thing there), COME Si Chiama(它叫什么), 和 Questo Qui(这里) 很多。
6. 我妈妈在意大利说
这篇文章的片段:
“每次我尝试时,你如何使用这件事,除了它所应该的地方,水喷洒了!” - 我的妈妈指的是坐浴盆。
7. Throwback星期四:典型意大利
这篇文章的片段:
啊,在旅游喧嚣中,你绊倒了一个荒凉的胡同......世界只是停止,你突然被运送到更简单的时间。十几种语言的聊天消失了,你所听到的只是柔和的微风和新鲜洗衣烘干的沙沙声。
8. 外籍人士的建议 - 学会庆祝小日常胜利。
这篇文章的片段:
一个很好的一件事是在世界上任何地方的外籍人士就是你会给自己一个假设的拍拍(或庆祝杯) 对于您的一天中的任何小组成就。我的意思是,在一开始,你可以依赖和多么满意地开心实现日常生活的小型胜利,如乘坐公共汽车,没有结束城镇的郊区或订购你的咖啡,并以你的方式到达你实际上想要它。
9. 关于居住在意大利的十大件事我不习惯(尚未)
这篇文章的片段:
当你搬到一个新的国家时,生活中有一百万个方面发生了巨大的变化。这是我每天都面对面的几个人,仍然抓住了我的防守。
晚上不得不“关闭”房子。意大利房屋都在实际的玻璃窗外面拥有这些重木外壳,每天必须打开和关闭。我一直忘记关闭他们,并每天早上都会吓坏了,感谢耶和华在夜晚没有被抢劫或谋杀。
10。 Re:如何穿着意大利人
这篇文章的片段:
条件é Nast Traveller 最近幻灯片幻灯片如何穿着像意大利人一样,找到它 here. 虽然我非常享受任何如何衣服的空白功能,但我对这个特殊的文章有一些分歧。我想我不是一个意大利人,所以也许我没有权利排在第一个地方不同意,但是与一个非常有关的是一个非常有关,我觉得我有点对整个概念有一点内心的方法。首先,作者说'它始于令人不安的,无衬的外套或西装,它散发出皱巴巴的非高兴的氛围。 等等,什么。皱巴巴的?皱纹?!那么这个词甚至不应该在意大利人周围低声说,然而在一篇文章中使用谈论如何像一个一样穿着。
哪一个是你最喜欢的?让我在评论中了解并留于来自档案馆的更多个人选择的帖子!
最近的帖子饲料: